Cold calls are the toughest part of the job for most salespeople. Here's how one top-producing outside sales rep cracked the market in a new and unfamiliar territory.